印度和欧盟商定了一项重大贸易协议,以削减关税和促进出口。 India and the EU agreed on a major trade deal to cut tariffs and boost exports.

印度和欧洲联盟已达成具有里程碑意义的自由贸易协定,标志着经济合作迈出了重大一步。 India and the European Union have reached a landmark free trade agreement, marking a major step in economic cooperation. 印度-欧盟自由贸易协定旨在推动双边贸易,降低货物关税,加强供应链联系。 The India-EU FTA aims to boost bilateral trade, reduce tariffs on goods, and strengthen supply chain ties. 官员说,这将加强印度出口商的市场准入,特别是纺织品和药品的市场准入,同时向印度的农业和工业产品开放欧盟市场。 Officials say it will enhance market access for Indian exporters, particularly in textiles and pharmaceuticals, while opening EU markets to Indian agricultural and industrial products. 这项交易反映了不断加强的战略协调,预计将在今后几个月内最后敲定。 The deal reflects growing strategic alignment and is expected to be finalized in the coming months.