印度为防止欺诈和维护系统完整性,停用了250万名Aadhaar死者。
India deactivated 2.5 crore Aadhaar numbers of deceased people to prevent fraud and maintain system integrity.
印度为预防欺诈和确保准确的福利分配,已解除了与死者有关的2.5个Crore Aadhaar号码。
India has deactivated over 2.5 crore Aadhaar numbers linked to deceased individuals to prevent fraud and ensure accurate welfare distribution.
这一举动得到欧盟部长吉廷·普拉萨达的证实,是维持世界上最大的生物鉴别身份系统完整性的持续努力的一部分,该系统为134多名农民服务。
The move, confirmed by Union Minister Jitin Prasada, is part of ongoing efforts to maintain the integrity of the world’s largest biometric identity system, serving over 134 crore people.
政府加强了生物鉴别锁的安全,通过现场检测,为第三方加密了数据库,确保了离线核查的QR编码,从而加强了对脸部的认证。
The government has enhanced security with biometric locks, face authentication using liveness detection, encrypted data vaults for third parties, and secure QR codes for offline verification.
核心生物鉴别数据仍然受到保护,没有分享。
Core biometric data remains protected and is not shared.
新的Aadhaar软件使家庭能够安全地报告死亡情况并分享经核实的文件,支持通过减少重复和停止使用来持续清理数据库。
A new Aadhaar app allows families to report deaths and share verified documents securely, supporting continuous database cleanup through de-duplication and deactivation.
这些步骤旨在保持该系统的可靠性和防范欺诈。
These steps aim to keep the system reliable and fraud-resistant.