在美国撤离后,伊利诺斯州加入卫生组织的全球卫生网络,促进流行病的应对。 Illinois joins WHO’s global health network to boost pandemic response, following U.S. withdrawal.

伊利诺伊州加入了世界卫生组织的全球疫情警报和反应网络(GOARN),成为继2025年1月联邦政府退出世界卫生组织之后继加利福尼亚州之后第二个这样做的美国州。 Illinois has joined the WHO’s Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), becoming the second U.S. state after California to do so following the federal government’s withdrawal from the WHO in January 2025. 这项行动是由JB Pritzker总督宣布的,目的是通过实时数据分享、研究和国际合作,加强国家发现和应对全球健康威胁的能力,例如新出现的传染病。 The move, announced by Governor JB Pritzker, aims to strengthen the state’s ability to detect and respond to global health threats like emerging infectious diseases through real-time data sharing, research, and international collaboration. 伊利诺伊州将在基因组测序和废水监测方面贡献其大流行病所发展的能力。 Illinois will contribute its pandemic-developed capabilities in genomic sequencing and wastewater surveillance. 公共卫生领导人赞扬这一倡议对于维持预警系统和备灾至关重要,特别是在美国撤出后全国疾病监测工作减弱的情况下。 Public health leaders praise the initiative as critical for maintaining early warning systems and preparedness, especially amid weakened national disease monitoring due to the U.S. withdrawal.