弗吉尼亚的冰风暴延误了邮件和垃圾的收集,随着条件改善,服务恢复。 Ice storms in Virginia delayed mail and trash collection, with services resuming as conditions improved.

弗吉尼亚州严冬暴风雨,包括里士满地区的冰暴,造成邮件和垃圾收集普遍延误,一些居民几乎两周没有服务。 Severe winter storms in Virginia, including an ice storm in the Richmond area, have caused widespread mail and trash collection delays, with some residents going nearly two weeks without service. 尽管大多数邮局在运作,但干燥的道路和不安全的条件阻碍了交货,使存放在设施内的邮件无法送达。 Despite most post offices operating, icy roads and unsafe conditions have prevented deliveries, leaving mail held at facilities and inaccessible. USPS敦促客户清除信箱中的积雪,与发件人联系,或使用数字替代方式获取紧急文件。 USPS urges customers to clear snow from mailboxes and contact senders or use digital alternatives for urgent documents. Henrico县垃圾收集工作暂停,但大多在周中恢复,一些地区仍然受到影响。 Trash collection in Henrico County was paused but mostly resumed by midweek, with some areas still affected. 将安全作为优先事项,随着条件的改善,交货将恢复。 Safety is prioritized, and deliveries will resume as conditions improve.