在南非的Makhado, 数百人失去洪水援助, 尽管他们被列入名单,
Hundreds in South Africa’s Makhado lost flood aid despite being on lists, amid chaos and possible misdistribution.
Makhado市28和29号病房(南非)的居民说,尽管他们被列入官方名单,但是在洪水发生后,他们被排除在紧急粮食援助之外,大约100个受影响家庭由于混乱和拥挤而无法分配食物。
Residents in Makhado Municipality’s wards 28 and 29, South Africa, say they were excluded from emergency food aid after floods despite being on official lists, with about 100 affected families missing out on distributions due to chaos and overcrowding.
一些报告表明,援助是向未受影响的个人提供的。
Some reports suggest aid went to non-affected individuals.
幸存者失去家园、食物和木柴,靠着有限的收入挣扎。
Survivors lost homes, food, and firewood, struggling on limited income.
林波波总理办公室敦促受影响的人与选区议员联系,以便纳入未来的援助,而市政府对此没有作出回应。
The Limpopo premier’s office urged affected people to contact ward councillors for inclusion in future aid, while the municipality did not respond.
与此同时,Limpopo和Mpumalanga两地的5 500多户家庭通过 " 洪水救济项目 " 获得紧急供应,赠送者赠送的礼物在多个社区分发食物、水、婴儿用品和衣服。
Meanwhile, over 5,500 households across Limpopo and Mpumalanga have received emergency supplies through Project Flood Relief, with Gift of the Givers distributing food, water, baby items, and clothing in multiple communities.