官员们警告说,自2023年以来,由于住房短缺、房租上涨以及支助服务不足,美国北部地区的无家可归现象急剧上升。 Homelessness in northern U.S. regions surged since 2023 due to housing shortages, rising rents, and inadequate support services, officials warn.

临时和辅助服务部咨询委员会的一份新报告显示,该国北部地区无家可归人数显著增加,自2023年以来人数急剧上升。 A new report by the Department of Temporary and Supportive Services Advisory Board reveals a significant increase in homelessness across northern regions of the country, with numbers rising sharply since 2023. 数据表明,住房日益短缺、房租上涨以及支助服务不足是造成住房短缺的主要因素。 The data points to growing housing shortages, rising rents, and insufficient support services as key contributing factors. 官员警告,如果不立即采取政策干预,这一趋势可能会恶化。 Officials warn the trend could worsen without immediate policy intervention.