Green Bay获得联邦资金500万美元,用于在南百老汇新建一个消防站和总部,这是取代过时消防站的19M项目的一部分。
Green Bay secured $5M in federal funds for a new fire station and headquarters on South Broadway, part of a $19M project to replace outdated stations.
由于威斯康辛州国会代表团的支持,绿湾获得了500万美元的联邦资金,用于在南百老汇新建一座消防站和行政总部。
Green Bay has secured $5 million in federal funding for a new fire station and administrative headquarters on South Broadway, thanks to support from Wisconsin’s congressional delegation.
列入2026财政年度拨款法案的资金将帮助支付1 900万美元项目中的约四分之一,以取代关闭的1号消防站和3号消防站。
The funds, included in the FY2026 appropriations bill, will help cover about a quarter of the $19 million project to replace the closed Fire Station 1 and outdated Fire Station 3.
新的三层设施将合并两站和目前设在市政厅的该部领导班子的业务。
The new three-story facility will consolidate operations from both stations and the department’s leadership team currently based in City Hall.
预计2025年7月开始拆除工程后,将于2026年夏季开始施工。
Construction is expected to begin in summer 2026 following demolition that started in July 2025.
该站将配备现代技术和基础设施,为社区服务几十年。
The station will feature modern technology and infrastructure to serve the community for decades.