德国声音演员抵制Netflix的AI合同条款, 要求补偿和同意。 German voice actors boycott Netflix over AI contract clause, demanding compensation and consent.

德国之声演员在2026年的合同条款中抵制Netflix(Netflix), 允许使用他们的录音来训练AI, German voice actors are boycotting Netflix over a 2026 contract clause allowing use of their recordings to train AI without guaranteed compensation, raising concerns about copyright, privacy, and job security. 代表约600名演员的VDS工会表示, 多数人拒绝签署, 促使Netflix澄清未经同意不会为AI使用录音, 并威胁在德国用字幕取代假名内容。 The VDS union, representing about 600 actors, says most have refused to sign, prompting Netflix to clarify it does not intend to use recordings for AI without consent and threaten to replace dubbed content with subtitles in Germany. Netflix说,它认真对待所关切的问题,并邀请了讨论。 Netflix says it is taking concerns seriously and has invited discussions. VDS聘请了法律顾问根据欧盟法律审查合同,而与BFFS工会签订的一项更广泛的协议要求AI语音复制必须征得同意,但由于缺乏既定的基准而缺少薪酬规则。 The VDS has hired legal counsel to review the contract under EU law, while a broader agreement with the BFFS union requires consent for AI voice replicas but lacks remuneration rules due to unestablished benchmarks. 这场纠纷反映出行业在娱乐业中日益抵制AI。 The dispute reflects growing industry resistance to AI in entertainment.