格鲁吉亚参议院通过法案,限制按通货膨胀提高财产税;众议院考虑逐步淘汰计划,可能存在资金缺口。
Georgia Senate passes bill capping property tax hikes at inflation; House considers phase-out plan with potential funding gap.
格鲁吉亚参议院通过了SB 382,一项法案,通过取消学校和地方政府的退出规定,将年度财产税增长限制在通货膨胀率上,旨在减轻对房主的财政压力。
The Georgia Senate passed SB 382, a bill capping annual property tax increases at the inflation rate by eliminating opt-out provisions for schools and local governments, aiming to ease financial pressure on homeowners.
这项措施得到了共和党领导人的支持,通过了31-19号决议,现在又进入众议院,在众议院中,一项相互竞争的计划寻求在2032年之前逐步取消对初级住宅征收的财产税。
The measure, supported by Republican leaders, passed 31-19 and now heads to the House, where a competing plan seeks to phase out property taxes on primary homes by 2032.
虽然参议院法案的目标是立即提供救济,但众议院提案可能给学校和服务造成50亿美元的资金缺口,需要通过宪法修正案投票。
While the Senate bill targets immediate relief, the House proposal could create a $5 billion funding gap for schools and services, requiring a constitutional amendment vote.
随着谈判的开始,立法者面临压力,要平衡税收减免与维持公共筹资。
Lawmakers face pressure to balance tax relief with maintaining public funding as negotiations begin.