2026年2月4日俄勒冈州Canby工厂发生煤气爆炸,一名工人受伤,导致600英尺以内强制撤离。 A gas explosion at a Canby, Oregon, factory on Feb. 4, 2026, injured one worker and triggered a mandatory evacuation within 600 feet.

2026年2月4日俄勒冈州Canby工业设施发生煤气爆炸, 引发“立即行动! A gas explosion at a Canby, Oregon, industrial facility on February 4, 2026, triggered a "Go Now!" S Redwood街301号600英尺以内的居民在一辆压力罐爆炸后撤离,损坏了建筑物,炸伤一名工人。 evacuation for residents within 600 feet of 301 S Redwood Street after a pressure tank exploded, damaging the building and injuring one worker. 包括哈兹马特小组在内的紧急机组人员对现场作出反应,官员警告说可能发生二次爆炸,直至其余的坦克冷却器爆炸。 Emergency crews, including hazmat teams, responded to the scene, with officials warning of potential secondary explosions until the remaining tank cools. 疏散区至少至星期三上午8时为止仍然有效。 The evacuation zone remains in effect until at least 8 a.m. Wednesday. 没有释放任何危险化学品,而且所有雇员都得到核算。 No hazardous chemicals were released, and all employees are accounted for. 贝克·帕蕊中学开设了一个庇护所,通过克拉卡马斯县紧急情况管理中心提供最新消息。 A shelter opened at Baker Prairie Middle School, and updates are available through Clackamas County Emergency Management.