欧盟公民要求在安全、国防和全球问题上进行更强大、更统一的领导,支持冯德莱因总统的主权推动。
EU citizens demand stronger, more unified leadership on security, defense, and global issues, backing President von der Leyen’s sovereignty push.
对2,600多名欧盟公民进行的欧洲晴雨表调查发现,在安全、经济和气候挑战面前,欧盟领导层更加统一和自信,得到了有力支持。
A Eurobarometer survey of over 2,600 EU citizens found strong support for more unified and assertive EU leadership amid security, economic, and climate challenges.
90%的人想要更大的团结, 87%的人支持更强大的外交作用, 69%的人赞成在全球危机中扩大安全参与。
Ninety percent want greater unity, 87% back a stronger diplomatic role, and 69% favor expanded security involvement in global crises.
在18个成员国中,国防是最高优先事项,对俄罗斯的混合威胁、网络战、假情报和对外国国防物资的依赖感到关切。
Defense is the top priority in 18 member states, with concerns over Russian hybrid threats, cyberwarfare, disinformation, and reliance on foreign defense supplies.
尽管对世界的未来持悲观态度,但欧盟公民对集团比对自己的国家或个人未来抱有更大的信心,这与冯德莱延总统在国防和贸易领域争取更大主权的主张是一致的。
Despite pessimism about the world’s future, EU citizens express more confidence in the bloc than in their own countries or personal futures, aligning with President von der Leyen’s push for greater sovereignty in defense and trade.