司法部向Google的反托拉斯补救办法提出上诉, 认为这些补救办法不会恢复竞争, 巡回法庭。
The DOJ appeals Google's antitrust remedies, arguing they don’t restore competition, as the case heads to the D.C. Circuit Court.
美国司法部在Google反托拉斯案中提出了交叉上诉,对2025年要求该公司与对手分享搜索数据并限制独家交易的补救办法提出质疑,认为这些补救办法不足以恢复竞争。
The U.S. Department of Justice has filed a cross-appeal in the Google antitrust case, challenging the 2025 remedies that require the company to share search data with rivals and limit exclusive deals, arguing they fall short of restoring competition.
这是继谷歌呼吁推翻2024年的赔偿责任裁决和2025年的补救办法之后,后者没有授权出售Chrome或禁止违约搜索付款。
This follows Google’s appeal seeking to overturn the 2024 liability ruling and the 2025 remedies, which did not mandate selling Chrome or banning default search payments.
该案的根源是指控通过与苹果和Apple和Android制造厂商的独家协议采取垄断行为,至今尚未提交华盛顿法院。
The case, rooted in allegations of monopolistic behavior through exclusive agreements with Apple and Android makers, remains pending before the D.C.
巡回上诉法院,预计将在一年左右内作出最后裁决。
Circuit Court of Appeals, with a final decision expected in about a year.
这一结果可能影响今后针对大科技的反托拉斯执法。
The outcome could shape future antitrust enforcement against Big Tech.