科罗拉多州扩大了红旗法 允许学校、诊所和医院 申请暂时清除 已知威胁中的枪支
Colorado expands red flag law to let schools, clinics, and hospitals petition to temporarily remove guns from perceived threats.
科罗拉多州参议院已通过参议院法案4, 扩大国家红旗法, 允许学校、医疗服务提供者及行为健康设施申请极端风险保护令,
Colorado’s Senate has passed Senate Bill 4, expanding the state’s red flag law to allow schools, healthcare providers, and behavioral health facilities to petition for extreme risk protection orders that temporarily remove firearms from individuals deemed a threat.
该法案几乎按照政党路线通过,现已转至民主党控制的众议院,等待预期批准,然后送交支持这一措施的贾里德·波利斯总督。
The bill, which passed nearly along party lines, now moves to the Democratic-controlled House for expected approval before reaching Governor Jared Polis, who supports the measure.
这一扩大以先前更新资料为基础,将教师和保健专业人员增为请愿人。
The expansion builds on previous updates that added teachers and healthcare professionals as petitioners.
支持者表示, 这将有助于防止枪支暴力及自杀,
Supporters say it will help prevent gun violence and suicides, citing the law’s effectiveness since 2020.
反对者认为它有侵犯第二修正案权利的危险,并可能导致没有根据的请愿,尽管非党派分析表明,由于现有的国家资金,财政影响微乎其微。
Opponents argue it risks infringing on Second Amendment rights and could lead to unfounded petitions, though nonpartisan analysis indicates minimal fiscal impact due to existing state funding.