中国一队人造机器人博尔特(Bolt), 运行10米/秒,
A Chinese team created Bolt, a humanoid robot that runs 10 m/s, matching elite human sprinters, and is being tested for real-world use.
一个来自浙江大学和当地初创企业的中国团队 研制出一个名为博尔特的人形机器人 以每秒10米的速度运行 与精英的人类跑步者相匹配
A Chinese team from Zhejiang University and local startups has developed a humanoid robot named Bolt that runs at 10 meters per second, matching elite human sprinters.
以Usain Bolt命名的机器人通过先进的移动控制和动态平衡系统实现了这一速度,在跑步机上超越了一名人类测试员,尽管距离较短。
The robot, named after Usain Bolt, achieved this speed through advanced locomotion control and dynamic balance systems, outpacing a human tester on a treadmill despite shorter strides.
这是继2025年球队成功成功之后的一则四重机器人,每秒超过10米。
This follows the team’s 2025 success with a quadruped robot that also exceeded 10 meters per second.
这一发展反映了中国在人形机器人方面日益增长的势头,现在正在对此类机器进行实际用途测试,包括在2026年春节Gala等重大国家活动中的表演。
The development reflects China’s growing momentum in humanoid robotics, with such machines now being tested for real-world uses, including performances at major national events like the 2026 Spring Festival Gala.