2026年2月4日, 一名儿童在新西兰坎特伯雷州斯普林斯顿的利斯顿路被车撞死。
A child died after being hit by a car on Leeston Road, Springston, Canterbury, New Zealand, on February 4, 2026.
一个儿童在2026年2月4日下午3时30分左右在新西兰坎特伯雷州斯普林斯顿的利斯顿路上被一辆汽车撞死。
A child has died after being struck by a car on Leeston Road in Springston, Canterbury, New Zealand, around 3:30 p.m. on February 4, 2026.
尽管作出了应急努力,行人仍然在现场被宣布死亡。
The pedestrian was pronounced dead at the scene despite emergency response efforts.
严重撞车股进行调查时,Goulds路和Bethels路之间的公路仍然关闭,转道已经到位,机动车司机建议避开该地区。
The road remains closed between Goulds Road and Bethels Road as the Serious Crash Unit investigates, with diversions in place and motorists advised to avoid the area.
当局在寻求公共信息,但没有公布有关儿童身份或所涉车辆的详细资料。
Authorities are seeking public information but have not released details about the child’s identity or the vehicle involved.
社区正在哀悼损失。
The community is mourning the loss.