安托万·杜邦上尉从受伤中返回,在六国公开赛中领导法国对抗爱尔兰,因为两队都准备迎战激烈的冲突。
Captain Antoine Dupont returns from injury to lead France against Ireland in the Six Nations opener, as both teams prepare for a high-stakes clash.
安托万·杜邦上尉在因膝盖受伤而缺席11个月后返回, 准备带领法国在六国公开赛中对抗爱尔兰,
Captain Antoine Dupont returns after an 11-month absence due to a knee injury, set to lead France in their Six Nations opener against Ireland, where France aims to improve discipline after offside penalties plagued their autumn campaign.
爱尔兰,缺少关键的前排球员, 已经转向托马斯·克拉克森和杰里米·洛夫曼, 教练安迪·法雷尔表示相信他们的准备状态。
Ireland, missing key front-row players, has turned to Thomas Clarkson and Jeremy Loughman, with coach Andy Farrell expressing confidence in their readiness.
尽管对法国的争球存在担忧,爱尔兰仍对杜邦的组织能力和后卫三人组,尤其是路易·比耶尔-比亚雷保持警惕,因为两队——近四届六国赛冠军——正准备迎接一场高风险的对决。
Despite concerns over France’s scrum, Ireland remains wary of Dupont’s playmaking and the pace of their back three, especially Louis Bielle-Biarrey, as both teams—last four Six Nations champions—prepare for a high-stakes clash.