一名英国男子在2024年4月在多巴哥附近遭遇罕见的公牛鲨鱼攻击后幸存下来,
A British man survived a rare bull shark attack off Tobago in April 2024, losing significant blood but recovering with help from friends and medical teams.
2024年4月, 英国66岁男子彼得·史密斯(Peter Smith)在海中游泳时, 在多巴哥附近一次稀有而严重的公牛鲨鱼攻击中幸存下来。
In April 2024, Peter Smith, a 66-year-old British man, survived a rare and severe bull shark attack off Tobago while swimming waist-deep in the sea.
鲨鱼估计有10英尺长 咬断了他的腿、手臂和胃 导致大量失血
The shark, estimated at 10 feet long, bit his leg, arm, and stomach, causing massive blood loss.
Smith在被朋友从水里拉出来之前 拳打鲨鱼反击了
Smith fought back by punching the shark before being pulled from the water by friends.
他被从多巴哥空运到迈阿密的杰克逊纪念医院进行紧急治疗,接受多次手术,包括一次使用鲨鱼衍生膜协助愈合。
He was flown from Tobago to Jackson Memorial Hospital in Miami for emergency treatment, undergoing multiple surgeries, including one using a shark-derived membrane to aid healing.
尽管他现在面临神经损伤和行走困难,他仍然保持所有肢体完整,并赞扬他的朋友和医疗队帮助他康复。
Though he now faces nerve damage and difficulty walking, he has survived with all limbs intact and credits his friends and medical team for his recovery.
这一事件在多巴哥并不常见,它引起了全球对鲨鱼遭遇的注意。
The incident, uncommon in Tobago, has drawn global attention to shark encounters.