英国和盟军部队在冻结爱沙尼亚,加强北约在俄罗斯附近的冷天气准备状态。
British and allied troops train in freezing Estonia, boosting NATO’s cold-weather readiness near Russia.
来自第二营的英国士兵安吉利安皇家军团正在爱沙尼亚俄罗斯边境附近进行冬季演习训练,这是北约在卡布里特行动下进行的一次演习,面临严冬条件,气温低至30°C,下雪到胸口深处。
British soldiers from the 2nd Battalion The Royal Anglian Regiment are training near the Russian border in Estonia during Exercise Winter Camp, a NATO exercise under Operation Cabrit, facing extreme winter conditions with temperatures as low as minus 30°C and snow up to chest-deep.
恶劣的环境、具有挑战性的调动和静态行动、考验了部队的复原力,但士兵通过持续的调动和优质口粮保持了很高的士气。
The harsh environment, challenging movement and static operations, tested troops’ resilience, but soldiers maintained high morale through constant movement and quality rations.
这项演习涉及多国部队,包括美国阿布拉姆斯坦克,目的是在目前区域安全关切之下,加强北约东侧的冷天准备状态和互操作性。
The exercise, involving multinational forces including American Abrams tanks, aims to strengthen cold-weather readiness and interoperability across NATO’s eastern flank amid ongoing regional security concerns.