对Las Cruces Saveers商店的炸弹威胁导致撤离和安全清除捐赠物品中发现的一个装置,没有造成人员伤亡并恢复作业。
A bomb threat at a Las Cruces Savers store led to evacuation and safe removal of a device found in donated items, with no injuries and operations resuming.
2026年2月3日星期二,在雇员在捐赠物品中发现一枚可疑爆炸装置后,从拉斯克鲁塞斯省储蓄商店安全取走该爆炸装置。
A suspected explosive device was safely removed from a Savers thrift store in Las Cruces on Tuesday, February 3, 2026, after employees found it among donated items.
当局撤离了该商店和附近企业,Doña Ana县炸弹小组和K-9部队负责控制该地区。
Authorities evacuated the store and nearby businesses, with the Doña Ana County Bomb Squad and a K-9 unit securing the area.
该装置没有发生事故,于下午1时40分发放了全清。 没有人受伤,商店恢复营业。
The device was taken without incident, and the all-clear was issued by 1:40 p.m. No injuries occurred, and the store resumed operations.
警方证实,该装置是在例行捐赠过程中发现的,但没有提供其外貌、来源或可疑细节。
Police confirmed the device was discovered during routine donation processing but provided no details on its appearance, origin, or suspect.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.