禽流感摧毁了美国的鸡蛋供应,夺去了数百万母鸡的生命,并引发了灾害声明。
Avian flu devastates U.S. egg supply, killing millions of hens and prompting disaster declarations.
禽流感给美国鸡蛋生产造成重大损失,科罗拉多有133万只母鸡被摧毁,宾夕法尼亚有151万只母鸡被摧毁,引发了灾害申报。
Avian influenza has caused major losses in U.S. egg production, with 1.33 million laying hens destroyed in Colorado and 1.51 million in Pennsylvania, prompting disaster declarations.
爆发事件引起了对鸡蛋供应和价格的关切。
Outbreaks have raised concerns about egg supply and prices.
虽然加拿大的不列颠哥伦比亚省在2025年底收割了23只羊后病例有所减少,但病毒继续威胁着整个北美洲的大型家禽饲养活动。
While Canada’s British Columbia saw a decline in cases after 23 flocks were culled in late 2025, the virus continues to threaten large poultry operations across North America.