澳大利亚出售珀斯军营和63个其他场地,为军事升级和澳大利亚UKUS项目提供资金。
Australia to sell Perth barracks and 63 other sites to fund military upgrades and AUKUS projects.
澳大利亚计划在珀斯出售Irwin和Leeuwin军营以及63个其他防御工地,为军事升级和与澳大利亚UKUS相关的项目筹集30亿美元。
Australia plans to sell Irwin and Leeuwin Barracks in Perth, along with 63 other defence sites, to raise up to $3 billion for military upgrades and AUKUS-related projects.
这次搬迁是2023年审计后国家撤离方案的一部分,目的是将两个Perth地点的人员合并到南吉尔德福德的Palmer军营,学员可能搬迁到社区地点。
The move, part of a national divestment program following a 2023 audit, aims to consolidate personnel from the two Perth sites to Palmer Barracks in South Guildford, with cadets possibly relocating to community venues.
1941年在主要河岸土地上建造的15公顷Leeuwin场址自2015年以来一直考虑出售。
The 15-hectare Leeuwin site, built in 1941 on prime riverfront land, has been under consideration for sale since 2015.
Irwin军营列入遗产清单的建筑物可搬迁至Fremantle的陆军博物馆。
Heritage-listed buildings at Irwin Barracks may be relocated to the Army Museum in Fremantle.
政府说收益将资助国防现代化, 批评者则警告对准备状态和遗产的影响。
The government says proceeds will fund defence modernization, while critics warn of impacts on readiness and heritage.