澳大利亚出售64处军事财产,为国防、改善准入和削减费用筹集2B美元。 Australia to sell 64 military properties to raise $2B for defence, improve access and cut costs.

澳大利亚政府计划出售64处军事财产,包括悉尼、墨尔本和布里斯班的维多利亚军营等历史遗址,以筹集近20亿美元的国防资金。 The Australian government plans to sell 64 military-owned properties, including historic sites like Victoria Barracks in Sydney, Melbourne, and Brisbane, to raise nearly $2 billion for defence. 作为更广泛审查的一部分,这项搬迁旨在削减维护费用,改善公众进入遗址的机会,并将所得收入再投资于军事能力。 The move, part of a broader review, aims to cut maintenance costs, improve public access to heritage sites, and reinvest proceeds into military capabilities. 许多地产使用不足、空置或状况差,有些场地使用率低。 Many of the properties are underused, vacant, or in poor condition, with some sites operating at low occupancy. 由财政部管理的销售可能需要数年时间,并可能涉及部分撤资。 The sales, managed by the Department of Finance, may take years and could involve partial divestments. 虽然遗产保护限制了重新开发,但政府强调改善公众获取遗产的机会和长期储蓄。 While heritage protections limit redevelopment, the government emphasizes improved public access and long-term savings.