尽管在与土耳其的卫生和经济合作方面进展有限,但阿富汗的发展计划仍陷于不稳定、援助短缺和饥饿之中。 Afghanistan’s development plan stalls amid instability, aid shortages, and hunger, despite limited progress in health and economic cooperation with Turkey.

开发计划署警告阿富汗2025-2030年发展战略面临重大障碍,原因是政治不稳定、经济紧张和持续的人道主义危机,国际援助有限,其效力受到损害。 The UNDP warns Afghanistan's 2025–2030 development strategy faces major hurdles due to political instability, economic strain, and ongoing humanitarian crises, with limited international aid undermining its effectiveness. 与此同时,土耳其派往喀布尔的新特使与阿富汗外交部长会晤,表明保健和经济领域的双边合作日益加强。 Meanwhile, Turkey’s new envoy to Kabul met with Afghanistan’s foreign minister, signaling growing bilateral cooperation in health and economic areas. 世界粮食计划署上个月在赫拉特省向730 000人提供了援助,克服了严酷的冬季条件,在持续粮食无保障的情况下向脆弱家庭提供支助。 The World Food Programme delivered aid to 730,000 people in Herat province last month, overcoming harsh winter conditions to support vulnerable families amid persistent food insecurity.