一名18岁的学生在其宿舍发现一把装满子弹的枪后,在没有保证金的情况下被监禁,而一名同案被告则在校园内因犯有大麻罪而面临重罪指控。 An 18-year-old student was jailed without bond after a loaded gun was found in his dorm, while a co-defendant faces felony charges for cannabis offenses on campus.

印第安纳州Merrillville的Kurtis Cruz是一名18岁的北中学生,因被控于2026年1月31日在校园非法持有装有子弹的火器,被下令无保证金拘留。 An 18-year-old North Central College student, Kurtis Cruz of Merrillville, Indiana, was ordered held without bond after being charged with unlawful possession of a loaded firearm on campus on January 31, 2026. 一个满载的5 Glock 29号将军,配有一份26轮的扩大杂志,在他床下的一个背包中发现一发子弹。 A fully loaded Gen. 5 Glock 29 with a 26-round extended magazine and a round in the chamber was found in a backpack under his bed. 校园安全官员对响亮的音乐和强烈的大麻气味的报道作出了回应。 Campus safety officers had responded to reports of loud music and a strong cannabis odor. Cruz的同案被告Diyonnes King, 18岁, 伊利诺伊州Elgin的, 面临以学校为由交付和持有大麻的重罪指控, 并在限制下获释。 Cruz’s co-defendant, Diyonnes King, 18, of Elgin, Illinois, faces felony charges for cannabis delivery and possession on school grounds and was released under restrictions. 两名被告在被证明有罪之前都假定无罪,法庭日期定于2026年3月。 Both defendants are presumed innocent until proven guilty, with court dates set for March 2026. 当局强调校园上装有武器的严重性。 Authorities emphasized the seriousness of a loaded firearm on campus.