在CA的Hanford, 一名17岁的孩子在一次偷来的汽车追逐中被捕,而另外两人则因一起双重杀人案被捕;另一起涉及一名24岁孩子的对峙导致学校被封锁。
A 17-year-old in Hanford, CA, was arrested after a stolen car chase, while two others were taken in connection with a double homicide; a separate standoff involving a 24-year-old led to a school lockdown.
加利福尼亚州汉福德一名17岁少年因驾驶一辆被盗车辆带领警方追捕被捕,面临包括逃避警察、鲁莽驾驶、危害儿童安全以及持有管制物质等指控。
A 17-year-old in Hanford, California, was arrested after leading police on a pursuit in a stolen vehicle, facing charges including evading officers, reckless driving, child endangerment, and possession of a controlled substance.
大约在同一时间,24岁的Andrew Yanez在家中发生对峙后投降,被指控在家中殴打一名受害者,同时关押一名儿童并进行威胁,导致学校被禁闭。
Around the same time, 24-year-old Andrew Yanez surrendered following a standoff at his home, where he was accused of assaulting a victim while holding a child and making threats, leading to a school lockdown.
另外两名嫌疑人因涉嫌双重杀人而被捕,在被捕期间缴获了枪支。
Two other suspects were arrested in connection with a double homicide, with a firearm recovered during their apprehension.
汉福德当局在所有情况下都在寻求公共援助。
Authorities in Hanford are seeking public assistance in all cases.