一名来自东约克郡的21岁青年在网上宣传极端主义观点并试图加入伊斯兰国和哈马斯后,因策划使用十字弓、手榴弹和芥子气进行恐怖袭击,被判处终身监禁。 A 21-year-old from East Yorkshire was sentenced to life in prison for planning a terrorist attack using a crossbow, grenades, and mustard gas, after promoting extremist views online and seeking to join ISIS and Hamas.

Jordan Richardson, 21岁,来自东约克郡,因策划在购物中心进行恐怖袭击而被判处终身监禁,刑期至少16年。 Jordan Richardson, a 21-year-old from East Yorkshire, was sentenced to life in prison with a minimum of 16 years for planning a terrorist attack at a shopping center. 当局发现一枚十字弓、芥子气指令和详细的袭击计划,包括使用手榴弹和刺伤受害者。 Authorities found a crossbow, mustard gas instructions, and detailed attack plans, including grenade use and stabbing victims. 他在网上宣扬极端主义观点,表示希望杀害犹太人,并寻求加入伊斯兰国和哈马斯。 Online, he promoted extremist views, expressed desire to kill Jews, and sought to join ISIS and Hamas. 尽管他声称,由于抑郁症,他的行动是幻想的,但检察官和法官裁定,他正在积极为真正的暴力作准备。 Though he claimed his actions were fantasy due to depression, prosecutors and the judge ruled he was actively preparing for real violence. 他于2024年12月在去上班的途中被捕。 He was arrested in December 2024 while en route to work.