越南提议将禁止吸烟的范围扩大到公共场所和拥挤地区,以减少二手烟。 Vietnam proposes expanding smoking bans to public venues and crowded areas to reduce secondhand smoke.

越南卫生部建议扩大禁烟范围, 包括娱乐、娱乐、体育、文化及宗教场所, 以及市场、商场、车站及港口等拥挤的公共场所。 Vietnam’s Ministry of Health has proposed broadening its smoking ban to include entertainment, recreation, sports, cultural, and religious sites, along with crowded public spaces like markets, malls, stations, and ports. 《烟草管制法》修正案草案旨在减少高交通地区二手烟暴露,加强公共卫生保护。 The draft amendment to the tobacco control law aims to reduce secondhand smoke exposure in high-traffic areas and strengthen public health protections. 这些改动正在审查之中,如果获得批准,可以生效。 The changes are under review and could take effect if approved.