美国警告伊朗,如果核计划谈判失败,它随时准备采取军事行动。 U.S. warns Iran it’s ready to act militarily if talks fail over nuclear program.

美国国防部长彼得·赫格塞特(Peter Hegseth)在2026年2月2日表示五角大楼完全准备对伊朗采取行动, 如果伊朗拒绝就其核计划进行谈判, On February 2, 2026, U.S. Defense Secretary Pete Hegseth stated the Pentagon is fully prepared to act against Iran if it refuses to negotiate over its nuclear program, emphasizing the U.S. goal of preventing Iran from acquiring nuclear weapons. 虽然不赞成采取军事行动,但赫格塞特和特朗普总统强调准备就绪,指出伊朗正在“认真谈论”,美国海军正在向该地区部署,以保持压力。 While military action is not preferred, Hegseth and President Trump stressed readiness, noting Iran is “seriously talking” and that U.S. naval forces are being deployed to the region to maintain pressure. 行政当局继续平衡外交与军事准备。 The administration continues to balance diplomacy with military readiness.