美国快速滑雪团队使用100 000美元的数字工具优化空气动力学,帮助创下世界纪录,提升2026年的奖牌希望。 The U.S. speedskating team uses a $100,000 digital tool to optimize aerodynamics, helping set a world record and boost medal hopes for 2026.

美国奥林匹克快速滑雪队正在使用一个名为“滑翔鱼”的秘密项目,这是一个自2023年以来开发的100 000美元的数字模拟工具,目的是通过3D建模和计算流体动态分析滑冰者的身体姿势,从而改进空气动力学。 The U.S. Olympic speedskating team is using a secret project called "Slippery Fish," a $100,000 digital simulation tool developed since 2023, to improve aerodynamics by analyzing skaters’ body positions through 3D modeling and computational fluid dynamics. 该方案有助于优化姿态——如头角、肩对齐和手臂安放——以减少空气阻力,在远程和团队追逐活动中取得可衡量的成绩。 The program helps optimize posture—such as head angle, shoulder alignment, and arm placement—to reduce air resistance, with measurable gains in long-distance and team pursuit events. 美国队在团队追逐中创造了世界纪录,并成为2026年米兰科尔蒂纳冬季运动会的奖牌最爱. It has contributed to the U.S. team setting a world record in team pursuit and becoming medal favorites for the 2026 Milan Cortina Winter Games. 虽然它主要用于团队活动,但在冲刺方面的应用仍然有限,一些顶尖滑冰者尚未使用它。 While primarily used in team events, its application in sprinting remains limited, with some top skaters not yet using it. 教练们说,这一工具通过促成未披露的战略创新,提供了身体和心理上的优势。 Coaches say the tool provides both physical and psychological advantages by enabling undisclosed strategic innovations.