美国政治领导人越来越多地在紧张加剧和有分歧的辩论期间发表重大讲话前祈祷。
U.S. political leaders are increasingly praying before major speeches amid rising tensions and divisive debates.
据多个消息来源称,美国各地政治领导人日益转向祈祷,然后高调发表公开演说。
Political leaders across the U.S. are increasingly turning to prayer before high-stakes public addresses, according to multiple sources.
最近几周出现的这一趋势正与政治紧张局势加剧和重大政策公告同时发生。
This trend, observed in recent weeks, coincides with heightened political tensions and major policy announcements.
两个主要政党的官员都指出,精神准备是明确和冷静地处理分歧问题的一种方式。
Officials from both major parties have cited spiritual preparation as a way to approach divisive issues with clarity and composure.
这种做法虽然不是新做法,但在两极分化的言辞和公共辩论急剧增加的情况下,其可见度有所提高。
The practice, while not new, has gained visibility amid a surge in polarizing rhetoric and public debates.