美国天然气价格在2026年2月2日下跌17%至362.0百万美元,因为冬季极端天气造成供应中断和价格暴涨。 U.S. natural gas prices fell 17% to $3.62/million Btu on Feb. 2, 2026, after extreme winter weather caused supply disruptions and price spikes.

美国天然气价格在2026年2月2日下跌17%, 跌至每百万Btu3.62美元, U.S. natural gas prices dropped 17% to $3.62 per million Btu on February 2, 2026, reversing a surge caused by extreme winter weather that disrupted production and boosted demand. 创纪录的寒冷和一场大风暴导致广泛的冻结、电网紧张和价格暴涨,但较温和的预测和恢复生产减轻了对供应的担忧。 Record cold and a major storm led to widespread freeze-offs, straining power grids and spiking prices, but milder forecasts and recovering production eased supply concerns. 虽然地方政府的出口放缓,东北部的需求仍然很高,但随着气候减缓和生产回升,市场稳定下来。 While LNG exports slowed and demand remained high in the Northeast, the market stabilized as weather moderated and production rebounded. 该事件突出表明了能源基础设施的脆弱性,并强调了天然气在电网可靠性方面的作用,尽管由于区域天气和供应动态,全球市场呈现出不同趋势。 The episode highlighted vulnerabilities in energy infrastructure and underscored the role of natural gas in grid reliability, even as global markets showed divergent trends due to regional weather and supply dynamics.