美国和印度同意降低关税,印度同意削减俄罗斯石油购买量,等待官方确认。
U.S. and India agree to reduce tariffs and India to cut Russian oil purchases, pending official confirmation.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布了与印度的新贸易协定, 声称印度将降低美国商品的关税, 停止购买俄罗斯石油, 以换取美国将印度产品的关税从25%降低至18%。
U.S. President Donald Trump announced a new trade agreement with India, claiming India will reduce tariffs on U.S. goods and stop buying Russian oil, in exchange for the U.S. lowering tariffs on Indian products from 25% to 18%.
总理莫迪(Narendra Modi)欢迎社会媒体降低关税,
Prime Minister Narendra Modi welcomed the tariff reduction on social media, calling it a boost to bilateral ties.
包括印度承诺增加购买美国能源、科技及农产品。
The deal, announced after a phone call between the leaders, also includes commitments for India to increase purchases of American energy, technology, and agricultural products.
虽然两位领导人都称赞该协议是一个里程碑, 但印度官员尚未正式确认条款, 印度政府也未正式宣布。
While both leaders praised the agreement as a milestone, Indian officials have not officially confirmed the terms, and no formal announcement has been made by the Indian government.