2025年,美国公司的倒闭创了2010年以来的最高年度水平,这是全球金融危机以来最严重的一年。
U.S. company failures hit their highest annual level since 2010 in 2025, the worst since the Global Financial Crisis.
根据2026年2月3日发布的新数据,美国公司倒闭已达到2010年以来的最高年度水平,这是自全球金融危机以来最糟糕的一年率。
Company failures in the U.S. have reached their highest annual level since 2010, marking the worst annual rate since the Global Financial Crisis, according to new data released on February 3, 2026.
激增反映了持续的经济压力,包括高利率、通货膨胀和消费者需求变化,这些都给多个部门的企业带来压力。
The surge reflects ongoing economic pressures, including high interest rates, inflation, and shifting consumer demand, which are straining businesses across multiple sectors.
这一趋势标志着中小型商业格局日益不稳定,使人们对失业和更广泛的经济健康感到关切。
The trend signals growing instability in the small and mid-sized business landscape, raising concerns about job losses and broader economic health.