美国盟友就双边交易进行谈判,以减少在特朗普时代贸易紧张局势中对美国市场的依赖。 U.S. allies negotiate bilateral deals to reduce dependence on American markets amid Trump-era trade tensions.

为了应对特朗普总统执政期间不断升级的贸易紧张局势,一些美国贸易伙伴已开始就双边协议进行谈判,以减少对美国市场的依赖并减轻关税和贸易限制的影响。 In response to escalating trade tensions under President Trump's administration, several U.S. trade partners have begun negotiating bilateral agreements among themselves to reduce reliance on American markets and mitigate the impact of tariffs and trade restrictions. 这些新的交易旨在加强区域供应链,并在不可预测的美国贸易政策中维持经济稳定。 These new deals aim to strengthen regional supply chains and maintain economic stability amid unpredictable U.S. trade policies. 这一转变反映了人们对美国保护主义立场和盟国捍卫其经济的战略努力日益感到关切。 The shift reflects growing concern over America's protectionist stance and a strategic effort by allied nations to safeguard their economies.