UPMC Harrisburg ER于2026年2月2日重新开业,由于在寒冷的天气中供暖工作失败而短暂关闭。
UPMC Harrisburg ER reopened Feb. 2, 2026, after brief closure due to heating failure during cold weather.
UPMC Harrisburg的急诊室于2026年2月2日重新开放,由于暖气系统故障,当天早些时候中断了工作,因此短暂关闭。
The emergency room at UPMC Harrisburg reopened on February 2, 2026, after briefly closing due to a heating system failure that disrupted operations earlier in the day.
这些在寒冷天气期间发生的断电引起了病人的安全问题,但没有报告有人受伤。
The outage, which occurred during cold weather, raised patient safety concerns but no injuries were reported.
医院官员证实,供暖问题已经解决,服务得到恢复,紧急护理立即再次提供。
Hospital officials confirmed the heating issue was resolved, services were restored, and emergency care was available again without delay.
该事件突出表明,在极端天气期间,保健设施需要有可靠的基础设施。
The incident underscored the need for reliable infrastructure in healthcare facilities during extreme weather.