英国和美国以侵犯人权和平民伤亡为由,对抗议镇压的伊朗官员实施制裁。 The UK and US imposed sanctions on Iranian officials over protest crackdowns, citing human rights abuses and civilian casualties.

联合王国已对10名伊朗个人和一个国家安全机构实施制裁,制裁与暴力镇压抗议活动相关的据称侵犯人权行为,并与美国一道以包括内政部长在内的高级官员为攻击目标。 The UK has imposed sanctions on 10 Iranian individuals and a state security agency over alleged human rights abuses tied to the violent suppression of protests, joining the U.S. in targeting senior officials, including the Interior Minister. 美国已扩大其制裁范围,包括禁止亲属旅行和采取经济措施,同时全球谴责伊朗过度使用武力和平民伤亡。 The U.S. has expanded its sanctions to include travel bans on relatives and economic measures, amid global condemnation of Iran’s use of excessive force and civilian casualties. 内部的不同意见已经出现,据报告,伊朗国家电视台的工作人员因嘲弄受害者而受到纪律处分。 Internal dissent has emerged, with Iranian State TV staff reportedly disciplined for mocking victims. 随着伊朗面临不断恶化的经济和安全条件,外交压力正在增加。 Diplomatic pressure is mounting as Iran faces worsening economic and security conditions.