Tyson Foods的牛肉部分损失319M元, 尽管收入有所增长, 导致收入下降76%, 导致工厂关闭,
Tyson Foods' beef segment lost $319M, driving a 76% income drop despite revenue growth, leading to plant closures and nearly 5,000 job cuts.
泰森食品公司(Tyson Foods)的第一季度净收入下降了76%,降至8 500万美元,尽管收入增长了5.1%,达到143亿美元,但预期却未能实现。
Tyson Foods posted a 76% drop in first-quarter net income to $85 million, missing expectations, despite a 5.1% revenue rise to $14.3 billion.
牛肉部分损失了3.19亿美元,由于牛群减少,饲料成本上升,导致内布拉斯加州和得克萨斯州的工厂关闭,以及近5 000人被裁员,使情况进一步恶化。
The beef segment lost $319 million, worsened by a shrinking cattle herd and rising feed costs, leading to plant closures in Nebraska and Texas, and nearly 5,000 job cuts.
鸡肉销售增长3.7%,有助于抵消损失,而牛肉价格创历史新高。
Chicken sales grew 3.7%, helping offset losses, while beef prices hit a record high.
该公司提高了全年营业收入预测,但将预期牛肉损失扩大到2.5亿至5亿美元。
The company raised its full-year operating income forecast but widened its projected beef loss to $250–$500 million.