2名17岁的人被控在一个偏远的魁北克第一民族中杀害两名男子。 Two 17-year-olds charged with killing two men in a remote Quebec First Nation.

两名17岁的男孩被指控在魁北克北部偏远克里人社区的米蒂斯尼(Mistisini)对两名男子(30岁和29岁)开枪中犯有两起一级谋杀罪。 Two 17-year-old boys have been charged with two counts of first-degree murder in the fatal shooting of two men, 30 and 29, in Mistissini, a remote Cree community in northern Quebec. 受害者于2026年2月1日被发现死在一辆被子弹击中的汽车中。 The victims were found dead in a bullet-riddled car on February 1, 2026. 青少年星期五在社区短暂封锁后被战术警察逮捕。 The teens were arrested Friday by a tactical police unit following a brief community lockdown. 当局认为这些杀人事件可能与有组织犯罪或个人纠纷有关。 Authorities believe the killings may be linked to organized crime or a personal dispute. 被告的身份受到保护,他们定于2026年2月2日出庭。 The accused, whose identities are protected, are set to appear in court on February 2, 2026. 这一事件在社区中造成了广泛的悲痛。 The incident has caused widespread grief in the community.