三名在泰勒维尔遭枪击后被捕;缴获武器,无人受伤。 Three arrested in Taylorville after shots fired; weapons recovered, no injuries.

在伊利诺伊州泰勒维尔,警察在星期一清晨对Illini车道附近发生枪击事件的报告作出回应后,3人被捕。 Three people were arrested in Taylorville, Illinois, early Monday morning after police responded to a shots-fired report near Illini Drive. 警官大约凌晨1时47分抵达,听到枪声,并设置了防线。 Officers arrived around 1:47 a.m., heard a gunshot, and established a perimeter. 经过谈判,3人离开住所,在没有发生意外的情况下被拘押。 After negotiations, three individuals exited the residence and were taken into custody without incident. 当局在搜查中收缴了几件武器,没有发现其他嫌疑人。 Authorities recovered several weapons during a search, and no additional suspects were found. Matthew Crowder被控鲁莽地放枪, Michael Gonzales(假释犯)面临这项指控, 再加上重罪犯非法使用武器。 Matthew Crowder was charged with reckless discharge of a firearm, and Michael Gonzales, who is on parole, faced that charge plus unlawful use of a weapon by a felon.