得克萨斯州选民批准了强调非裔美国人和土著历史的新的社会研究标准,定于2030-31年实施。
Texas voters approve new social studies standards emphasizing African American and Indigenous histories, set for 2030–31 implementation.
德克萨斯州教育委员会已批准修订社会研究标准,扩大非裔美国人和土著历史的覆盖面,包括跨大西洋奴隶贸易、克里斯普斯·阿塔克斯、自由殖民地以及Harriet Tubman和John Marthe酋长等人物。
Texas’ State Board of Education has approved revised social studies standards, expanding coverage of African American and Indigenous histories, including the transatlantic slave trade, Crispus Attucks, Freedom Colonies, and figures like Harriet Tubman and Chief John Horse.
8-5票投票是在就如何教授奴隶制和内战进行激烈辩论之后进行的,民主党人要求使用准确、适龄的语言,共和党人对年轻学生的内容是否合适表示关切。
The 8-5 vote followed intense debate over how to teach slavery and the Civil War, with Democrats pushing for accurate, age-appropriate language and Republicans expressing concerns about content suitability for young students.
这些变化预计将于2030-31年生效,将由教育者工作组制定,最终决定将于今年夏天作出。
The changes, expected to take effect in 2030–31, will be developed by educator work groups with final decisions due this summer.