在2026年2月3日的一次刀战中,一名Tauranga学生受轻伤,导致停职、警察介入和全校反应。
A Tauranga school student was lightly injured in a knife fight on Feb. 3, 2026, prompting suspensions, police involvement, and a school-wide response.
2026年2月3日,Tauranga学校发生刀事件,一名7岁男孩据称在晨茶时与8年级学生争吵时用一把小刀与一名8年级学生争吵,结果造成一名学生前臂受轻伤。
A knife incident at a Tauranga school on February 3, 2026, left a student with a minor forearm injury after a Year 7 boy allegedly used a pocket knife in an altercation with a Year 8 student during morning tea.
这起事件在厕所街区附近的闭路电视上拍到,很快被一名教师打断。
The event, captured on CCTV near a toilet block, was quickly interrupted by a teacher.
两个男孩被带离学校一周,带到学校办公室,后来又与警察和照顾者见面。
Both boys were removed from school for the week, taken to the school office, and later met with police and caregivers.
受伤的学生被其母亲带到Tauranga医院,尽管没有关于严重受伤的报告。
The injured student was taken to Tauranga Hospital by his mother, though no serious injuries were reported.
学校领导人、警察和教育部正在协调一项重返社会计划,并安排后续会议。
School leaders, police, and the Ministry of Education are coordinating a reintegration plan, with a follow-up meeting scheduled.
学校正在向受影响的学生和工作人员提供支助,事件仍在调查中。
The school is providing support to affected students and staff, and the incident remains under investigation.