索马里兰总统于2026年2月访问阿联酋, 以促进贸易、投资及安全联系, Somaliland’s president visited the UAE in Feb 2026 to boost trade, investment, and security ties, focusing on the Berbera port amid regional tensions.

2026年2月初,索马里兰总统Abdirahman Mohamed Abdullahi Irro前往阿联酋参加世界峰会,与阿联酋官员会晤,讨论发展、投资、贸易和安全合作问题。 Somaliland President Abdirahman Mohamed Abdullahi Irro traveled to the UAE in early February 2026 for the World Governments Summit, meeting Emirati officials to discuss development, investment, trade, and security cooperation. 这次访问是索马里兰在区域紧张局势中努力扩大国际联系的一部分,重点是加强双边关系和推进诸如柏贝拉港等项目。 The visit, part of Somaliland’s effort to expand international ties amid regional tensions, focused on strengthening bilateral relations and advancing projects like the Berbera port. 索马里联邦政府面临内部分歧和关于外国协议的争端,阿联酋与索马里兰和邦特兰保持着密切联系。 It comes as Somalia’s federal government faces internal divisions and disputes over foreign agreements, with the UAE maintaining close links to Somaliland and Puntland. 此次访问突出表明,在目前民族团结面临挑战的情况下,非洲之角的外交活动不断增加。 The trip highlights growing diplomatic activity in the Horn of Africa amid ongoing challenges to national unity.