新加坡曾用作联合王国境内大麻的过境;缉获了406公斤大麻,送往医院供医疗使用。 Singapore used as transit for UK-bound cannabis; 406kg seized, handed to hospital for medical use.

泰国当局表示,新加坡正被用作向联合王国走私大麻的中转站,2025年3月至9月在Koh Samui机场查明了7起案件。 Thai authorities say Singapore is being used as a transit point for cannabis smuggling to the UK, with seven cases identified between March and September 2025 at Koh Samui Airport. 多数嫌疑人是英国国民,包括4名男子和1名马来西亚人在2025年3月12日被捕,其中144公斤大麻藏在手提箱中。 Most suspects were British nationals, including four men and a Malaysian arrested on March 12, 2025, with 144kg of cannabis hidden in suitcases. 他们承认在运送毒品方面得到2 000英镑的付款。 They admitted to being paid £2,000 to transport the drugs. 2026年1月27日,被缉获的406.6公斤大麻被移交给当地一家医院供医疗使用,价值约407万铢(164,000新元)。 On January 27, 2026, 406.6kg of seized cannabis was handed over to a local hospital for medical use, valued at about 4.07 million baht (S$164,000). 这一行动标志着在阻止经由东南亚路线的国际毒品贩运方面迈出的关键一步。 The action marks a key step in disrupting international drug trafficking via Southeast Asian routes.