苏格兰的Luss蒸馏厂开放,促进了威士忌旅游和经济。 Scotland’s Luss Distillery opens, boosting whisky tourism and economy.

苏格兰的Luss蒸馏厂是位于Loch Lomond的一座数百万磅的设施,由第一大臣约翰·斯温尼正式开业,他赞扬对威士忌业和旅游业的投资。 Scotland’s Luss Distillery, a multi-million-pound facility on Loch Lomond, officially opened with First Minister John Swinney praising the investment in the whisky industry and tourism. 该网站由Loch Lomond集团开发,其特点是一个工作蒸馏厂、蒸馏室、零售空间和沉浸式体验,目的是在2026年吸引多达100万游客。 Developed by the Loch Lomond Group, the site features a working distillery, tasting rooms, retail space, and immersive experiences, aiming to attract up to one million visitors in 2026. 它由Paul Hodgkis Designs设计,作为格伦斯科舍和LittleMill的品牌家园,突出介绍手工艺和遗产。 Designed by Paul Hodgkiss Designs, it serves as a brand home for Glen Scotia and Littlemill, highlighting craftsmanship and heritage. 该项目强调了苏格兰53亿英镑的威士忌经济和在全球贸易挑战面前的抗御力。 The project underscores Scotland’s £5.3 billion whisky economy and resilience amid global trade challenges.