俄罗斯在2026年2月3日恢复了对乌克兰城市的夜间袭击,终止了短暂停火,并加剧了冲突,尽管西方支持和呼吁和平。 Russia resumed nighttime strikes on Ukrainian cities Feb. 3, 2026, ending a short ceasefire and intensifying conflict despite Western support and calls for peace.

俄罗斯恢复了对乌克兰主要城市的夜间导弹和无人驾驶飞机袭击,包括基辅、哈尔基夫和Dnipro,此前于2026年2月3日结束短暂停火,没有延长。 Russia has resumed nighttime missile and drone strikes on major Ukrainian cities, including Kyiv, Kharkiv, and Dnipro, after a short-lived ceasefire expired on February 3, 2026, without renewal. 乌克兰官员报告说,基础设施和平民地区遭到破坏,不断发生袭击,使防御力量在供应困难中受到压力。 Ukrainian officials reported damage to infrastructure and civilian areas, with ongoing attacks straining defenses amid supply challenges. 美国和北约盟国重申支持乌克兰,呼吁缓和局势和恢复谈判,国际观察员则强调外交进展在暴力升级中的脆弱性。 The U.S. and NATO allies reaffirmed support for Ukraine, calling for de-escalation and renewed negotiations, while international observers highlight the fragility of diplomatic progress amid escalating violence.