共和党人要求两党达成协议, 在关键投票前结束为期两周的政府关闭。 Republicans push for bipartisan deal to end two-week government shutdown before key vote.

共和党领导人正在紧急寻求两党支持, 在结束政府部分关闭的重大投票前, Republican leaders are urgently seeking bipartisan support ahead of a critical vote on ending the partial government shutdown, which has persisted for over two weeks. 即将进行的测试投票旨在打破筹资方面的僵局,政府立法者受到压力,要调和内部分歧,确保民主党有足够的支持,以通过一项筹资措施。 The upcoming test vote aims to break the deadlock over funding, with GOP lawmakers under pressure to reconcile internal divisions and secure enough Democratic backing to pass a funding measure. 结果可以确定关闭是否继续或在今后几天内解决。 The outcome could determine whether the shutdown continues or is resolved in the coming days.