2026年2月在俄勒冈州瓦莱附近批准的一个稀土矿将于2027年开始作业,目的是支持可再生能源技术,并在环境问题下创造就业机会。 A rare earth mine approved near Vale, Oregon, in February 2026 will begin operations in 2027, aiming to support renewable energy tech and create jobs amid environmental concerns.

已核准在俄勒冈州瓦莱附近开发一个新的矿区,标志着区域土地使用和采矿活动发生重大转变。 A new mine has been approved for development near Vale, Oregon, marking a significant shift in regional land use and mining activity. 该项目于2026年2月初获得最终监管批准,预计将开采对可再生能源技术和电子产品至关重要的稀土矿物。 The project, which received final regulatory approval in early February 2026, is expected to extract rare earth minerals critical for renewable energy technologies and electronics. 当地官员说,该矿可以带来数百个就业机会,促进区域经济,而环境团体则对水污染和生境破坏表示关切。 Local officials say the mine could bring hundreds of jobs and boost the regional economy, while environmental groups have raised concerns about water contamination and habitat disruption. 建造工程定于今年晚些时候开始,预计2027年开工。 Construction is slated to begin later this year, with operations expected to start in 2027.