拉法过境点于2026年2月2日重新开放,使12名加沙医疗后送人员得以前往埃及接受治疗。 
The Rafah crossing reopened Feb. 2, 2026, allowing 12 Gaza medical evacuees to reach Egypt for treatment.
加沙与埃及之间的拉法过境点于2026年2月2日重新开放,允许十几名医疗后送人员离开加沙到埃及接受治疗。 The Rafah crossing between Gaza and Egypt reopened on February 2, 2026, allowing a dozen medical evacuees to leave Gaza for treatment in Egypt. 在外交协调的推动下,临时恢复为有紧急保健需求的巴勒斯坦人提供了至关重要的准入。 The temporary resumption, facilitated by diplomatic coordination, offers critical access for Palestinians with urgent health needs. 虽然这一举动被视为积极的一步,但进出仍然有限,并面临安全和后勤挑战,而过境点的未来在持续的区域紧张局势下不确定。 While the move is seen as a positive step, access remains limited and subject to security and logistical challenges, with the crossing’s future uncertain amid ongoing regional tensions.
