Punxsutawney Phil在2026年土拨鼠日看到了他的影子,预测冬天还会再过六个星期。 Punxsutawney Phil saw his shadow on Groundhog Day 2026, predicting six more weeks of winter.

2026年2月2日，来自宾夕法尼亚州潘克苏托尼的土拨鼠菲尔在年度土拨鼠日仪式上看到自己的影子后，预测冬天还会再持续六周。 On February 2, 2026, Punxsutawney Phil, the groundhog from Punxsutawney, Pennsylvania, predicted six more weeks of winter after seeing his shadow during the annual Groundhog Day ceremony at Gobbler’s Knob. 这次活动自1887年以来举行,吸引了数千名游客来到这个小镇,距离匹兹堡约80英里,它继续作为植根于民俗的流行文化传统而存在。 The event, which has been held since 1887, drew thousands of visitors to the small town, about 80 miles from Pittsburgh, and continues as a popular cultural tradition rooted in folklore. 尽管在预测中缺乏科学准确性,但仪式仍然是广泛庆祝的季节性活动。 Despite the lack of scientific accuracy in the prediction, the ritual remains a widely celebrated seasonal event.