Pritam Singh失去了在新加坡议会的反对党领袖席位, 因为2025年的伪证定罪被认为不合适,
Pritam Singh lost his opposition leader seat in Singapore's Parliament after being deemed unfit due to a 2025 perjury conviction, with no replacement named.
辛加坡工人党领袖普里塔姆·辛格在2026年1月15日被撤离反对党领袖后, 已被移至新议会席位.
Pritam Singh, leader of Singapore’s Workers’ Party, has been moved to a new seat in Parliament following his removal as Leader of the Opposition on January 15, 2026.
这项改变得到2月3日公布的经修订的座位计划确认,其原因是议会表决宣布他在2025年因向议会委员会撒谎而被定罪后不适合担任这一角色,高等法院维持了这一决定。
The change, confirmed by a revised seating plan released February 3, stems from a parliamentary vote declaring him unsuitable for the role after his 2025 conviction for lying to a parliamentary committee, a decision upheld by the High Court.
副议长克里斯托弗·德索萨(Christopher de Souza)现在占据辛格与首相王劳伦斯(Lawrence Wong)对面的前任席位,
Deputy Speaker Christopher de Souza now occupies Singh’s former seat across from Prime Minister Lawrence Wong, while Xie Yao Quan takes de Souza’s previous position.
工人党拒绝了总理关于提名替补人选的邀请,在党选定合适人选之前,该职位空缺。
The Workers’ Party declined the Prime Minister’s invitation to nominate a replacement, leaving the role vacant until the party chooses someone suitable.